The DVD function requires a symbolic link before any application will recognise it. As root, create a link as follows:

$ ln -s /dev/cdrom /dev/dvd